スイスホテル南海大阪・イタリアンレストラン&スカイバー「タラボ３６」での素敵なbounenkai
ドイツ語圏の人たちが集まる会なので私自身が「外国人」になる時間。国の枠をこえて「地球人」である感覚を磨く時間です。
Zusammen mit dem deutschen Generalkonsul (*^^*) Vielen Dank für die schöne Zeit und das Gespräch.
ドイツ連邦共和国総領事と隣席させて頂き、恐縮至極ながらとても楽しい時間を過ごさせて頂きました。物腰が柔らかく、拙い私のドイツ語にも耳を傾けてくださる優しい紳士。奥様もチャーミングで本当に素敵なご夫妻でいらしゃいます。
今回もご一緒させていただいたスイスホテル南海大阪・代表取締役 総支配人の取り計らいにて、スイスホテル最上階「雲の上のダイニング」タラボ３６のメインラウンジを貸し切り最高のお食事でラグジュアリーな時を満喫。
Vielen Dank für eine tolle Raum bietet und immer Freundlichkeit .
Zusammen mit dem swissotel NANKAI OSAKA Representative Director & General Manager.
世界の一流の人達の中で畑の違う私。取るに足らない畑のようでも「花にまつわる文化」というのは人類の歴史に寄り添い同じ長さの歴史をもっています。和と洋の両者の文化を学び体得してきた者としてこれから何が出来るだろう？ そんなことを考え直したbounenkai。とても有意義な時間でした。ありがとうございました。
Ein schönes Weihnachten und gutes neues Jahr！！
